|
Liebe Hörerinnen und Hörer,
ich freue mich sehr, dass Sie sich entschieden haben, unsere CD zu erwerben - Sie
werden es nicht bereuen! Denn die hier eingespielten Kanons von Mozart bilden
einen ganz eigenen, bezaubernden und abwechslungsreichen musikalischen
Mikrokosmos:
Die rund 40 Stücke enthalten eine bunte Mischung aus geistreichen, manchmal
derben und mitunter auch ein wenig ordinären, aber immer äußerst kunstvollen
kompositorischen Kabinettstücken des Salzburger Genies. Um der stilistischen
Vielfalt, die vom anspruchsvollen Rätselkanon bis zum einfachen Viertakter reicht,
auch interpretatorisch gerecht zu werden, haben wir mit unterschiedlichen
Stimmbesetzungen und Aufstellungen experimentiert.
Wie wir heute wissen, stammen zwei der hier zu hörenden Kanons ("Leck mir den
Arsch fein rein" KV 233 und "Essen, Trinken" KV 234) nicht von Mozart. Doch
aufgrund ihrer Popularität, und weil wir uns mit dem Programm der CD an die
Urtext-Ausgabe der Möseler-Verlages halten wollten, haben wir sie dennoch mit
eingespielt.
Und nun wünsche ich Ihnen ebenso viel Vergnügen beim Hören wie wir es beim
Singen der Kanons gehabt haben!
KV 89
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
KV 89a I
Hei, wenn die Gläser klingen,
so lasst uns alle fröhlich sein,
und lasst uns lustig singen,
ja singen
ja lustig singen,
am Tisch beim kühlen Wein.
KV 89 a II
Vier Rätsel-Kanons
1. Incipe menalia mecum mea tibia
versus
2. Cantate Domino omnis terra
3. Confitebor tibi Domine in gentibus et
nomini tuo cantabo
4. Tebana bella canto, Trojana cantat alter
KV 228
Lebet wohl, wir sehn uns wieder, ja lebet
wohl;
Heult noch gar wie alte Weiber, wie alte
Weiber
KV 229
Sie, sie ist dahin, die Sängerin,
die Maienlieder tönte!
Sie, die durch ihr Lied den ganzen Hain,
ach, den Hain,
die durch ihr Lied den ganzen Hain
verschönte,
sie ist dahin, sie ist dahin!
KV 230
Selig, selig alle, die im Herrn
entschliefen!
Auch selig, selig, Freund, bist du.
Engel brachten dir den Kranz,
und die Engel riefen,
und du gingst in Gottes Ruh,
und du gingst zur Ruh.
KV 231
Leck mich im Arsch!
Goethe, Goethe!
Götz von Berlichingen! Zweiter Akt;
Die Szene kennt ihr ja!
Rufen wir nur ganz summarisch:
Hier wird Mozart literarisch!
KV 232
Lieber Freistädtler, lieber Gaulimauli,
Lieber Stachelschwein, wo gehn sie hin?
Etwa zum Finto oder zum Scultetti?
Ha, wohin, wohin?
Zum Scultetti, zum Finto, zum Finto,
zum Scultetti?
Ei, zu kein'm von beiden,
nein, sondern zum Kitscha geht der Herr
von Lilienfeld
und nicht der Freistädtler, nein, auch
nicht der Gailimauli,
weder der Stachelschwein, sondern der
Herr von Lilienfeld.
KV 233
Leck mir den Arsch fein rein
Soll das denn Urtext sein?
Soll das denn Mozarts Urtext sein?!
Leck mir?! O nein, o nein!
Dies Bildnis ist so rein,
ist so weiss wie ein Schwan!
Leck mir? Das kann nicht sein, nein!
O nein!
Soll das denn wirklich Urtext sein?
Nein, der Mozart war ein feiner Mann!
KV 234
Essen, trinken, das erhält den Leib
's ist doch mein liebster Zeitverstreib,das
Essen und Trinken.
Labt mich Speis und Trank nicht mehr,
dann ade, dann Welt, gute Nacht!
So ein Brätchen, ein Pastetchen,
ach, wenn die meinem Gaumen winken,
dann, dann, dann ist mein Tag
vollbracht.
Ach, und wenn im lieben Gläschen
Sorg und Gram darnieder sinken,
dann aller Welt dann gute Nacht!
KV 347
Heil dem Tag, dem die Nacht erlag,
der lichte Sonnenschein erwekket
Flur und Hain.
KV 348
V'amo di core teneramente, si, si,
Io non vi posso altro amare, no, no,
Uh, che dolore, uh, che tormento, uh, uh,
KV 507
Heiterkeit und leichtes Blut macht ein
frohes Herz und guten Mut.
Flieht, ihr Sorgen, weit von mir,
trübt nicht meines Herzens Seligkeit.
KV 508
Auf das Wohl aller Freunde sey das Glas
geleert!
Jeder, der zu uns gehört, lebe froh,
er lebe hoch!
KV 553
Allelujah
KV 554
Ave Maria
KV 555
Lacrimoso son io;
perdutto l'idol mio
Lacrimoso son io.
KV 556
G'rechtelt's enk, wir gehn im Prater.
Im Prater? Im Prater?
Izt lass nach, i lass mi net stimma.
Ey bey Leib, ey jawohl,
mi bringst nöt aussi.
Was blauscht der? Was blauscht der?
Izt halt's Maul!
I geb d'ra Tetschen.
KV 557
Nascoso è il mio sol,
e sol qui resto,
Piangete voi il mio duol,
ch'io moro presto, ch'io moro.
Piangete, piangete!
KV 558
Gehn wir im Prater, gehn wir in d'Hetz,
gehn wir zum Kasperl.
Der Kasperl ist krank, der Bär ist
verreckt,
was täth ma in der Hetz drauss?
Im Prater giebt's Gelsen und Haufen
von Dreck,
der Bär ist verreckt, der Kasperl ist
krank,
und im Prater giebt's Haufen voll Dreck,
voll Dreck, voll Dreck.
KV 559
Difficile lectu mihi mars et jonicu
KV 560
O du eselhafter Martin,
o du martinischer Esel,
du bist so faul als wie ein Gaul,
der weder Kopf noch Haxen hat.
Mit dir ist gar nichts anzufangen,
Ich seh dich noch am Galgen hangen.
Du dummer Paul, halt du das Maul,
ich scheiss dir auf 's Maul,
so hoff ich, wirst du erwachen.
O lieber Martin, ich bitte dir recht sehr,
O leck mich doch geschwind,
geschwind im Arsch.
O lieber Freund, verzeihe mir,
den Arsch, den Arsch petschier ich dir,
Martin,Martin, verzeihe mir!
KV 561
Bona nox! bista rechta Ox;
Bona notte, liebe lotte,
bonne nuit, pfui, pfui,
good night, good night, heut müss ma
non weit,
gute nacht, gute Nacht, scheiss ins Bett,
dass' kracht,
gute Nacht, schlaff fei gesund und reck'
den Arsch zum Mund.
KV 562
Caro bell'idol, ido mio,
non ti scordar di me,
ah no, non ti scordar di me!
Tengo, tengo sempre desio,
d'esser vicino, vicino a te,
vicino a te!
KV 562 a
Horch: ihr süsses Lied singt die
Nachtigall,
ihr tü, tü, tü, tü, tü, tü,
ihr süsses Lied singt die Nachtigall
KV Anh. 109d
Dona nobis pacem!
Sinkt die Nacht hernieder, schweigen alle
Lieder.
Klingt morgen wieder!
Die Auflösung der 4 Rätselkanons KV
89a II konnte mit freundlicher
Genehmigung des Verlags Bärenreiter
(Kassel) der NEUEN MOZARTAUSGABE
entnommen werden.
Wir bedanken uns bei Frau Dr. Bettina
Schwemer und Herrn Dr. Dietrich Berke
für ihre Hilfe.
|